Parce que la transmission de sa propre langue et culture est un processus complexe surtout quand on est en couple mixte, dans un pays monolingue comme la France et à l’âge critique de la rentrée à l’école quand le français devient la langue de la deuxième socialisation.

D’où le besoin de se rassembler pour trouver des espaces réservés à la construction de la langue faible, celle qui normalement reste confinée à la maison.

Parce que l’extraordinaire richesse linguistique et culturelle en France n’est pas vraiment prise en compte et, qu'au contraire, elle est trop souvent perçue comme un problème surtout quand il s’agit de langues et cultures « économiquement faibles ».

Ce qui porte certains enfants à effacer leurs différences, certains d’autres à les transformer en revendications et d’autres encore à être stigmatisés dans leurs appartenances.

Parce que à vingt ans c’est super d’être bilingue mais qu'à six ans un enfant veut être comme les autres et il cherche à effacer toute différence.  D’où le besoin de créer des GROUPES DE JEUX en langue maternelle pour que les enfants se sentent « normaux », reconnus et valorisés dans leurs particularités.

Ces raisons ont porté Anna Stevanato-Le Marchand, maman de deux enfants franco-italiens, et quelques d’autres familles multilingues à constituer l’Association des Familles Multilingues ayant comme objet la promotion des langues et cultures familiales minoritaires.

L’Association a été créée suite à une assemblée délibérative le 16 mars 2009 et elle est ouverte à tous ceux et celles qui se reconnaissent dans ce projet de sauvegarde de la diversité linguistique et culturelle dans le cadre de valeurs laïques et républicaines.